... dicen que el trabajo es salud...

Per què la gent s'avorreix tant?

Si és veritat
que l'home pot morir, però mai la idea,
que el Sol surt per tothom i un Déu ens vetlla,
i que la dona i l'or ho poden tot.

Si és veritat
que el futur penja d'un fil prim,
que la fe mou muntanyes i tenim
la vida pel davant.

Si és veritat
que val la pena fer-ho bé
i que el treball dignifica,
per què la gent s'avorreix tant?

Joan Manuel Serrat

¿Por qué la gente se aburre tanto?

Si es cierto
que el hombre puede morir, pero no la idea,
que el Sol sale para todos y un Dios nos vela,
y que la mujer y el oro lo pueden todo.

Si es cierto
que el futuro pende de un hilo,
que la fe mueve montañas y tenemos
la vida por delante.

Si es cierto
que es mejor hacerlo todo bien
y que el trabajo dignifica,
¿por qué la gente se aburre tanto?

Joan Manuel Serrat